常规

常规选项

用户名
给自己取一个昵称让大家来认识你,当然默认的用户名(http://emule-project.net)也不会有对你的使用有任何消极的影响,但是最好给自己取一个个性化的用户名方便其他人更容易记住你。

语言
在下拉菜单里选择你希望eMule(电骡)界面所显示的语言。

杂项

点击链接时切换到前台
eMule使用了 eD2k网络,ed2k超链接作为eD2k的一个特色功能,可以方便你将下载链接和服务器链接添加到你的客户端中。这个选项决定了当你点击一个链接时eMule该如何动作,开启这个选项则当你点击链接时eMule的界面会跳转到前台,取消这个选项则让eMule仅仅在任务栏里闪动提示。

退出时提示确认
开启这个选项时,当你尝试关闭eMule的时候会弹出一个消息框来让你确认是否关闭eMule。

启用在线签名
开启这个选项时,将会在你的eMule的程序目录里生成一个名叫“onlinesig.dat”的小文件。此文件的内容与格式如下:

[在线状态]|[连接的服务器]|[IP:端口号]

[当前下载速度]|[当前上传速度]|[排队中的用户数]

可以用一个在线签名小工具例如 Dra.:.god's Online Signature 将这些信息上传到你的网页空间,或者使用任何方法来处理它。

启用MiniMule(迷你骡)
MiniMule(迷你骡)是一个小窗口,包含了一些eMule运行状态的基本信息,比如连接状态,上传速度,下载速度,完成的文件数量,和磁盘剩余空间等。 显示 MiniMule(迷你骡)的方法是,将你的eMule最小化到系统托盘(系统时钟旁边),然后单击eMule的系统托盘图标 。

MiniMule(迷你骡)

在 eMule 运行时避免计算机进入待机状态
Windows能够在经过一段空闲时间后自动将计算机转入待机状态。一旦计算机自动进入待机状态,将会中断所有的上传下载。开启此选项后,只要eMule保持运行(并且已连接),计算机便不会自动待机。当然,你仍然能够手动操作进入待机状态。显示器的自动待机功能不受此设置的影响。

启动

检查新版本
若勾选此选项,则eMule会在每次启动时自动搜索是否存在更新的版本。右边的滑块可以调整自动检查版本的间隔时间。若检测到更新的版本,你可以在www.emule-project.net下载。升级eMule是非常简单的,只需在当前的eMule目录下安装/解压新版本即可。新版本将自动识别出所有的设置以及下载文件。

显示欢迎窗口
让eMule启动的时候显示一个欢迎画面,上面还会显示eMule的一些启动信息。

启动时最小化
让eMule启动后自动最小化到系统托盘。

在Windows启动时运行
让eMule在你登录Windows系统后自动开始运行。

编辑Web服务

互联网提供一些基于web的服务,例如网络搜索引擎。这类web服务可以在eMule内直接调用。你可以自行编辑eMule配置文件夹 下的webservices.dat 文件配置web服务,也可以按下“编辑Web服务”按钮快速打开此文件。

WebServices.Dat文件的内容示例:

#########################################
# Web服务配置文件
# 每行只能包含一个服务
#
# 格式:服务名称,URL
#
# 占位符描述
# ------------
# #filename -> 完整文件名
# #cleanfilename -> 经过整理的完整文件名
# #name -> 不带扩展名的文件名
# #cleanname -> 经过整理后、不带扩展名的文件名
# #hashid -> 文件的hashid
# #filesize -> 文件的大小
#
# 示例
# -------
# eMule Homepage,http://www.emule-project.net
# Testservice,http://www.webservice.com/search?p=ed2k:#filesize:#hashid
#
# 注释请以#或/开头
 
eMule FAQ,http://www.emule-project.net/faq/

此示例将会添加名为eMule FAQ的web服务。Web服务可通过传输窗口的右键菜单快速打开。

关联Ed2k链接

按下此按钮会将eD2k链接格式(ed2k://)关联到eMule上,这样在浏览器中只用点击类似的链接,就可以轻松开始下载文件、服务器/节点列表。假如eD2k链接已经与eMule关联,则此按钮将不可操作。

注意:
其它一些P2P应用程序也可能会更改eD2k链接的关联设置。一般说来在按下此按钮时eMule都能够自动识别并处理好各类情况。如果关联不正常,也可以在注册表中手工检查配置是否正确,首先应打开regedit工具(依次点击“开始”->“运行”,输入regedit并回车)。请记住:对注册表的不当更改可能会严重破坏计算机系统!因此,更改注册表之前切记备份。更改注册表的效果只有在重启后才会体现。现在,在注册表中查找以下键值,如果有必要则应当手动修改:

键值: KEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Classes\ed2k\shell\open\commandName: (Standard)

名称: (Standard)

类型: REG_SZ

数据: "emule.exe的路径(外面的两个双引号不可少!)" %1

假如eMule的链接关联仍然有问题,可以将HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Classes\ed2k\... 下所有的项全部删除……随后在eMule中重新点击“关联ED2K链接”按钮。


常规》,由Ejack翻译自eMule官方网站英文版帮助与支持《General》。适用于eMule 0.50a以上版本。已编入官网简体中文版《常规》。

5条评论隐藏

  1. #1 孙山
    2010年8月3日 周二 18:40 | 回复

    有没必要把webservices.dat的(注释)内容翻译一下?

  2. #2 Ejack
    2010年8月4日 周三 08:07 | 回复

    @孙山
    这个问题我也头痛了好久……
    之所以不翻,是因为大家机器里面的这个文件必定都是英文的:P
    当然,注释里面的说明有助于编辑web服务,不过我个人认为能自己修改webservices.dat文件的人不会看不懂注释的……
    纠结……大家觉得呢?

  3. #3 uralhan
    2010年8月4日 周三 08:31 | 回复

    我翻译了这里面的注释内容IP过滤,可以考虑翻译下。

  4. #4 囧王
    2010年8月4日 周三 11:24 | 回复

    @孙山 只要不会导致webservices.dat文件编码问题,就可以翻译

  5. #5 Ejack
    2010年8月4日 周三 13:05 | 回复

    更改了一下:
    *更换中文.50a图片(试用TinyPic图床)
    *删掉了已失效的“出错时嘟嘟叫”(这年头大家的计算机应该都有声卡吧,蜂鸣器的选项被砍掉了)
    *webservices.dat的注释部分替换成中文。晚上回家试一试有没有什么问题
    *升级文章说明

发表评论

您的Email将不会显示出来。头像请至Gravatar.com注册上传。*号标注项为必填。

如果您想输入中文却暂时没有中文输入法程序,可以使用在线的

*
*
*
标签用法
表情:
:mrgreen: :| :twisted: :arrow: 8O :) :? 8) :evil: :D :idea: :oops: :P :roll: ;) :cry: :o :lol: :x :( :!: :?:
字数:0