多實例
多實例允許同一計算機上同時運行多個eMule可執行文件。每個eMule必須各自放在一個目錄下；運行時，每個實例必須來自不同的目錄，而且每個eMule使用的埠不得重複。如果不遵循以上的限制，顯然將會發生衝突（騾兒打架了！），一個或多個實例將無法正常工作。這個功能在測試時很受用。
該功能已經集成在官版eMule中，只需要在命令行輸入：emule.exe -ignoreinstances
或者
在preferences.ini文件中添加：IgnoreInstances=1
IgnoreInstances默認值：0（關閉）
《運行多個eMule實例》，由Ejack翻譯自eMule官方網站英文版幫助與支持《Multiple instances》並首發於eMuleFans.com。原文版權歸屬於eMule官方和原文作者。翻譯內容版權歸屬於翻譯者並遵守CC 3.0 BY-NC-SA協議。
8條評論隱藏
想聽意見和建議嗎？哈哈，那我不客氣說幾句啊。
是這篇短文（http://wiki.emule-web.de/index.php/Multiple_instances）翻譯的嗎？
1、文章標題叫多實例，文中也都是實例一詞。那你的翻譯應該圍繞實例一詞，所以譯文應該替換「每個eMule」為「每個實例」。
2、eMule官方版中文幫助(https://www.emulefans.com/emule-help-chinese/)有「專有名詞」一說，所以 「eMule」應該統一翻譯成「電騾」，或者和其他翻譯者一樣寫成 「eMule（電騾）」（參看：https://www.emulefans.com/beginner-guide/），這樣可以保持統一口徑，別讓人一看就很明顯，哦，原來是多人合作的產物。
3、呵呵，再多說句太中聽的，你的這篇翻譯啊，羅哩羅嗦的，拖泥帶水呀，看我的！
===========================================================
多實例允許在單一計算機上同時運行多個eMule（電騾）程序。
每個實例必須被安裝（運行）在不同的目錄下，並且使用不同的埠號。
否則，將發生程序衝突，一個或多個實例將無法工作。
多實例是一個程序安全特色，對測試來說也是有益的。
內置多實例功能的 eMule（電騾）官方版本可以通過以下命令啟動：
emule.exe -ignoreinstances
或者在preferences.ini文件中添加：
IgnoreInstances=1
IgnoreInstances默認值：0（關閉）
======================================================
是否簡單明了啊，Ejack
受教了~~ 😀
太專業了，不懂啊，苦惱
@wenzheng 開一個emule就叫一個emule的「實例」，用詞不同而已，沒什麼專業的東西
多開後的數據如何記錄? 能一齊的加上?
像歷史上載量 能同時加上?
@東京奧
這裡說『運行多個eMule實例』意思是在不同的目錄下各自開不同的eMule，自然配置文件也是不一樣的，並不是同一個目錄exe能運行多個……
如果有多線程上載就更好….
暴力上載戶
@東京奧
跪了……eMule自身必須是多線程的
要不上傳列表哪來這麼多的客戶 💡