P2P应用程序 — 包括像 BitTorrent 和 µTorrent这样的BitTorrent网络客户端 — 经常因为对网络的占用而让ISP头疼不已。最近BitTorrent公司不顾一些PT站点的反对 [1]，希望通过新的开源的BT协议µTP，来开启一个更“绅士化”一些的P2P文件共享时代。µTP是一个能够检测阻塞和自动调整带宽使用的自适应网络协议，据称可以实现更少的带宽占用和更健康的网络 。
BitTorrent公司宣布根据他们自己的测试结果他们充满信心，并且他们的发言人Jenna Broughton 告诉 TorrentFreak网站：“很多业内的技术人士都非正式的确认，从TCP到µTP在传输性能方面有显著的提升，并且确认将来会广泛的采用，他们普遍地对BitTorrent公司在帮助解决网络拥塞方面的努力表示了赞赏。”
虽然目前还没有一家ISP在正式的报告里支持这一观点，但是值得注意的是一些用户已经发现使用µTP以后下载速度变慢了。µTP尽管还是不成熟的，但是随着问题的逐渐的解决，协议的逐步完善以及使用µTP协议的逐渐流行，µTP可能成为下一代p2p游戏规则的主导者。
原文：BitTorrent open sources more “polite,” congestion-aware protocol [2][via TorrentFreak [3]]
编译：emulefans.com [4]