eMule Fans 电骡爱好者

连接选项用于配置eMule（电骡）如何使用你的互联网接入，其设置正确与否将直接影响你的上传和下载速度。

在配置连接选项时，应首先设法获知你的互联网接入的实际速度。一般来说可以在ISP的合同中或ISP的网站上找到。通过使用本页面中的向导，也可以提供一些最常见的接入类型的配置参数。如果你实在不清楚自己的接入信息，可以将上传能力添为0；eMule将自动检测出你的线路在不阻塞的情况下所能承受的最大流量（此功能称为USS，稍后详述）。

ISP提供给你的速度值一般以千比特每秒（kb/s）的单位表示，但在eMule中，所有速度均以千字节每秒（kB/s）的单位填写。二者的换算十分简单：将kb/s的值除以8，就能得到kB/s的值。

例如，某ISP给你提供的接入是：
最大下行速率：2048kb/s : 8 = 256 kB/s
最大上行速率：512kb/s : 8 = 64 kB/s

能力

o 下载
此参数是你的互联网接入所提供的最大下行带宽。在上面的例子中，下载能力为256kB/s。

o 上传
此参数是你的互联网接入所提供的最大上行带宽。在上面的例子中，上传能力为64kB/s。

注意：
上传能力的设置是eMule连接管理的重要一环，因此务必正确填写。假如你不清楚所用接入的上传能力，应当将上传能力添为0，这样eMule将会自动优化管理连接。

上限

o 下载
此参数代表允许eMule使用的最大下载速度，单位为kB/s。一般来说建议不勾选“下载限制”。如果你同时还在使用其它需要访问互联网的应用程序，那就有可能需要限制下载速度。

o 上传
此参数非常重要！它代表你为eMule世界贡献出的最大上传速度。一般来说，此参数不应高于上传能力的80%。这是因为：如果所有的上行带宽都用于上传数据，将没有多余的上行带宽用于控制开销（与服务器以及其他用户通讯），最终导致拖慢下载。有个省心的方法是启用USS（上传速度侦测）功能，稍后详述。

注意事项：
取消上传限制，使用上传速度侦测（USS）功能
如果在 “选项”->“扩展设置” 中激活了上传速度侦测并且取消勾选“上传限制”，那么eMule就会自动利用当前可用的上行带宽获得最佳性能。USS的原理是根据ping延时判断上行是否阻塞，并依此自动调节上传速度。开启USS能保障上网冲浪或网络游戏流畅，同时尽量高效地累积信用、提高下载速度。如果将上传能力设为0，也会自动启动USS。

上传限制设置过高
任何下载过程都需要用到一些上行带宽，因为要发送请求报文、确认报文等等。因此，假如上传限制设置得过高，导致没有上行带宽能用来发送请求，将会降低下载速度。

上传限制设置过低
eMule采用了一种信用系统，你的信用取决于你对网络作出的贡献。更低的上传意味着你只能累积更少的信用，于是需要在队列中等待更长时间。参见信用系统。

客户端口

o TCP
eMule在首次运行时随机选择一个端口作为此参数的默认值，今后将始终通过此端口从其他客户那里下载数据。这个端口必须能够从外部连接，这一点非常重要，因为一旦此端口被防火墙屏蔽、或由于缺少转发规则而被路由器禁用，你就只能得到 low ID。因此，一旦变更此端口，必须在路由器/防火墙中也进行相应的变更。关于如何为eMule开启端口的详细信息，请点击这里。

o UDP
UDP端口用于连接Kademlia网络，同时也用于实现eMule扩展协议中的许多功能。在客户间直接通过UDP连接，不但能大大减少连接开销，还能降低服务器的负荷。与TCP端口一样，UDP端口也需要在防火墙中打开或在路由器中设置转发，否则Kademlia网络的状态将变成“被防火墙阻挡”——这种状态与连接服务器时的LowID相似。如果此端口无法开启，就应当勾选“禁用”，不过没有UDP端口就无法使用Kad网络。关于如何为eMule开启端口的详细信息，请点击这里。

o 使用UPnP来设置端口
假如你的计算机处于路由器/防火墙后，而路由器/防火墙支持UPnP（通用即插即用）功能，那么只要勾选此选项，eMule就能够在每次启动时自动打开所需的端口、在退出时自动关闭打开的端口，从而无需手动设置路由器/防火墙。关于如何为eMule开启端口的详细信息，请点击这里。

o 测试端口
按下此按钮后，将在浏览器中打开一个web页面，并运行一段脚本来验证输入的端口是否已经打开、是否能获得HighID。若页面提示验证错误，说明路由器及/或防火墙的设置仍需改正。

每个文件最大来源数

o 硬性限制
硬性限制是每个文件所允许的最大来源数目。当找到的来源数目到达此极限时，eMule将停止接受更多该文件的来源。减少此数值可以显著降低eMule的开销带宽以及占用的连接数，但如果设置过低将可能影响下载速度。

连接限制

o 最大连接数
此参数为允许TCP/IP及UDP连接的最大数目。
只有在传输数据时才会建立连接，例如搜索、排队请求、来源交换（客户与客户之间）等等。此参数一般来说无需修改；但是当eMule在Windows 98/ME下运行时，必须修改此参数为不超过100的值。

注意：
展开下载列表后，有时来源状态会显示“连接数过多”，这表示当前的连接数目已经到达最大值。因此，这些来源将暂时闲置，等到能够建立新连接的时候将立即连接。

网络

eMule支持两种不同类型的网络。一种是传统的基于服务器的eD2k网络，另一种是脱离服务器的分布式网络，按其设计思想称为Kademlia（简称Kad）。关于这两种网络的详细信息，参见网络指南一文。当按下“连接”按钮时，eMule将根据此处的选择框确定连接哪些网络。

o 启动时自动连接
若勾选此选项，eMule将在启动时自动建立服务器连接及/或Kademlia连接。

o 断开时自动重新连接
若勾选此选项，eMule将在网络连接断开后自动重新尝试连接。推荐勾选。

o 显示额外开销的带宽
若勾选此选项，将在eMule的状态栏中显示上行及下行的额外开销。额外开销数值显示在当前上传及下载速度旁的小括号( )中。额外开销包括：请求来源所需的带宽、建立并维护连接所需的带宽、客户之间任何通讯所需的贷款。额外开销的带宽相当于上传和下载速度的固有损耗。

《连接》，由Ejack翻译自eMule官方网站英文版帮助与支持《Connection》并首发于eMuleFans.com。原文版权归属于eMule官方和原文作者。翻译内容版权归属于翻译者并遵守CC 3.0 BY-NC-SA协议。适用于eMule 0.50a以上版本。已编入eMule官网简体中文版帮助与支持《连接》。