eMule Fans 電騾愛好者

原文地址：http://www.slyck.com/story1484_eMule_the_Mods_and_You
eMule, the Mods and You
作者：Drew Wilson

譯文：http://www.ied2k.com/forum/index.php?showtopic=8137&view=findpost&p=161433
譯文作者：Ejack

許多eMule mod都已推出了升級版，而且有多個mod能夠緊隨官版eMule的最新代碼迅速更新，有人不禁要問：這些mod到底都有什麼用處？eMule那與眾不同的獨特氣質，以及與生俱來的開源天性，讓不了解它的人們如霧裡看花，甚至可能讓新手們望而卻步。

在開源社區中成功的案例不少，而emule客戶端足可忝列其一。開源意味著「凡地不分南北、人不分老幼」，任何有一定編程能力的人都可一窺整個客戶端的究竟。那麼，這是不是說必須會編程才能用好eMule客戶端？別扯了。實際上，這恰恰為eMule的愛好者們打開了一扇方便之門：我們完全可以在原版eMule客戶端的基礎上自由地定製功能。一個重要的事實就是：這些eMule的mod其實都是不滿足於標準的eMule程序功能、追求差異的高級用戶自行開發的。

對於新手們來說，駕騾的途徑實在是沒法再簡單了：首先找個官版客戶端上手。其它的mod呢？稍後再解。駕騾之前，最好能找個對eMule客戶端比較熟悉的老手，請他帶著你順利地起步——尤其是別誤闖入虛假伺服器。不過千金易得而良師難覓，如果三藏不好找就先找白龍騾：自己動手裝個官版客戶端先，並初步進行配置。

嗯，貌似你已經躊躇滿志準備駕騾上路了，但是別急，還有個步驟不可忽略。我們都想以安全的方式連接其它客戶，可能比較實在的途徑是連接到Kademlia（Kad）網路，在Kad網路中安全連接其它用戶。這種方式雖然很好，但是額外需要一個引導程序（所謂引導程序，說白了就是某個已經連入Kad網路的IP地址）。

要獲取引導程序，最簡單的方法之一就是先連接到eDonkey2000（ED2K）網路中，因為ED2K上的大部分用戶已經同時連入Kad網路了。要進入ED2K網路就必須連接ED2K伺服器。eMule的伺服器列表是身材精緻的.met文件，目前兩個最知名的.met文件分別是Gruk和Corpo.free伺服器列表（真是國情不同，我孤陋寡聞……）。打開eMule客戶端軟體的[伺服器]窗口，可以看到已經有一排伺服器安營紮寨了。新手會問：「為什麼已經有這麼多的伺服器、還要另找伺服器列表呢？」這是因為啊，這些已有的伺服器其實未經過安全驗證。如果不慎連上了不安全的伺服器，通常會在搜索時返回許多的虛假結果，或者會讓你與其它的eMule客戶端連接起來更加困難。

下一步，就是右擊並刪除伺服器窗口中的所有伺服器。隨後，將已知安全伺服器的鏈接逐個粘貼進來（這好像有點自找麻煩了……），並且在選項中配置為不再自動更新伺服器列表。也可以在[選項]->[伺服器]頁面中配置為「僅連接靜態伺服器」（當然你首先需要把所有安全伺服器加入靜態伺服器列表中）。除了以上兩種方法，還有很多其它的方法可以保證安全接入ED2K網路，但是重要的是，只要連接入ED2K網路，那麼接入Kad網路也會相對容易得多。一旦已經連入Kad，那麼是只使用Kad還是保持與ED2K伺服器的連接，悉聽尊便。

上面這大段的廢話跟選用mod有什麼關係？不管你信不信，通過熟悉及使用官版客戶端，用戶實際上也就是在間接地練習使用其它mod。用戶/搜索結果的各種顏色分別代表什麼意思？為什麼不是嚴格按照時間排隊、而是加入了信用系統（俗稱集結號系統/聚沙成丘系統）？文件黑名單/白名單是什麼？用戶應當在選用mod之前就已經知曉這類基本問題的答案。有種好東東能幫助用戶加速與騾子的磨合過程，那就是eMule嚮導——不過有時候最好的嚮導也會不知所措，所以還有許多其它的途徑：加入一個eMule社區；使用eMule客戶端的內置幫助嚮導；通過eMule IRC聊天（分為不同的語言）進行學習；或加入eMule幫助論壇。

假定歷經以上階段後，你眼睛已經成了螺旋線並且哀嚎：「OOXX，真是OOXX！我用eMule已經好幾個月了，現在覺得不是很方便！」很好。有些用戶因為eMule官方客戶端不能完全滿足他們的要求，誤以為這意味著與騾子情深緣淺、該開始轉投他物了。這些用戶完全忽略了mod開發社區的物種多樣性，其實騾子們是環肥燕瘦各有特色：Xtreme系的特色在於小巧靈便，是官版的瘦身強健版；Morph XT系的特色是上傳部分更加註重可定製化；另外一些mod（比如StulleMule）則會使用完全不同的信用系統——這只是幾個典型，除此之外還有更加多樣化的mod……

eMule mod的更換過程與BitTorrent客戶端的更換迥然不同。對於BitTorrent，用戶在更換客戶端時，需要先卸載當前客戶端，而後下載並安裝新的客戶端。而eMule mod則是由一組意義明確的「二進位」文件所組成。通常一個mod所需的所有文件都會打成一個壓縮包，用戶只需要將壓縮包解壓到原客戶端文件夾下簡單覆蓋即可。更換mod後，原有的通用參數不會發生變化，已下載的文件塊仍然保留，共享的文件也巍然不動。不同mod之間的區別僅僅是部分特性的實現，或者整體性能的差異——所有的必要組件都是通用的，例如傳輸窗口、搜索窗口或選項窗口。以Morph XT為例：啟動時會播放一段簡短的音頻，給人以發隨風動的感覺（？）。在選項窗口的右側會顯示如同Morph XT主題條般的新圖像，客戶端也處處都有新增的選項。

於是另一個熱門的問題是：「我應該選用哪種mod？」這個問題實在是見仁見智，因為這完全取決於個人喜好。在eMule mod開發社區中，這個問題就相當於「如果我是個eMule開發人員，我應當為客戶端添加什麼新鮮東西？」或者「我希望eMule客戶端是什麼樣子的？」一般來說，需要對系統資源佔用小的，可以選擇Xtreme系的mod；希望對於上傳帶寬能夠進行更加細化控制的，可以選擇Morph XT系的mod；水管相當細小的，可以選擇ZZUL系的mod；希望擁有瑞士軍刀般客戶端的，可以選擇Neomule。除此之外還有不可計數的mod可供選擇。其實選擇eMule mod就好比逛公園之前挑選一件合適的茄克一樣（看來人類的智慧果然相同啊，換茄克＝換馬甲……）。一件夠嗎？當然。試穿不同的茄克會有副作用嗎？當然沒有。

生機勃勃的mod開發社區、開源自由的軟體哲學，使得各種新鮮的mod層出不窮，eMule客戶端在歷經五載之後更加令人看好。有人妄言P2P開發已死？這是哪頭叫獸放的？