eMule Fans 电骡爱好者

把前知名eD2k服务器Razorback2告倒，令著名BT站点海盗湾败诉的版权卫士美国电影协会（MPAA），也曾对美国驻伊拉克的军人发难。美国人都很在意他们的战士的安全，而美国电影协会却在质疑驻军士兵的盗版习惯。来自美国中央司令部的最新解密文件证实，美国电影协会打了一场与他们自己驻扎在中东的士兵的“战争”。

美国电影协会一直在与侵权的美国人进行斗争，这早已不是秘密。他们每年发出数以万计的版权通知书，通告那些非法的文件共享者。

有关美驻伊军盗版问题的解密文件（PDF全文）

由于像伊拉克这种国家，合法的电影和电视节目供应有限，因而士兵有时会使用BitTorrent下载这些节目，或是从当地的销售商购买盗版DVD光盘。美国电影协会对这些侵权的士兵很不高兴。来自美国中央司令部的最新解密文件表明，几年前，美国电影协会曾要求他们防止驻伊士兵购买盗版DVD光盘。

由美国电影协会提出的要求之一是，必须禁止士兵去商店购买盗版DVD。中央司令部拒绝了这个要求，因为这有可能会有损伊拉克商人的业务。“不……禁止士兵访问这些店铺，将会造成二次负面影响，将伤害伊拉克商家的合法商品销售。”他们说，他们没法对伊拉克商店中出售的DVD做些什么，因为这些商店受伊拉克法律保护约束。

该文件表明，虽然在伊拉克不受约束，但假如在美军基地内销售盗版DVD，那是不允许的。同时，文件进一步表示，可以靠给予士兵更多的娱乐方式，来减少他们寻求盗版音像。“美国军队与娱乐产业有长期的积极关系。这种关系也将继续下去。可以提供一些大众娱乐方式，像首映电影、音乐会和其他活动，这将有助于遏止对盗版媒体的需求。”文件指出。

随着越来越多的驻外基地军人使用BitTorrent来获取美国娱乐音像文件，盗版DVD不再是美国电影协会唯一所担心的东西。美驻外军方人士告诉TorrentFreak记者，除了下载盗版，他们找不到其他的选择，因为娱乐界没有给他们合法地享受数字媒体的机会。“我们已致函美国唱片业协会（RIAA）和美国电影协会，让他们知道，我们的下载，是因为他们没有让我们成为和美国国内用户一样的好的消费者。”军方人士解释道。

美国的娱乐行业没有向驻军伸出援助之手，而是继续把他们当作罪犯一样看待。美国电影协会和美国唱片业通过ISP向军事人员发出版权通知。如果侵权严重，将可能实施断线措施。

与此同时，好莱坞却将一些军事冲突作为题材，出品了不少热播与获奖的电影，比如奥斯卡最佳影片等6项大奖得主《拆弹部队》（Hurt Locker）等。而讽刺的是，《拆弹部队》叙述的却正是一个英勇的士兵和一名在美军基地销售盗版DVD的伊拉克年轻男孩的友谊。

原文：MPAA Worries About Pirating U.S. Soldiers in Iraq – torrentfreak
翻译编辑：MPAA曾向美驻伊军盗版问题发难 – emule-fans