多实例
多实例允许同一计算机上同时运行多个eMule可执行文件。每个eMule必须各自放在一个目录下；运行时，每个实例必须来自不同的目录，而且每个eMule使用的端口不得重复。如果不遵循以上的限制，显然将会发生冲突（骡儿打架了！），一个或多个实例将无法正常工作。这个功能在测试时很受用。
该功能已经集成在官版eMule中，只需要在命令行输入：emule.exe -ignoreinstances
或者
在preferences.ini文件中添加：IgnoreInstances=1
IgnoreInstances默认值：0（关闭）
《运行多个eMule实例》，由Ejack翻译自eMule官方网站英文版帮助与支持《Multiple instances》并首发于eMuleFans.com。原文版权归属于eMule官方和原文作者。翻译内容版权归属于翻译者并遵守CC 3.0 BY-NC-SA协议。
8条评论隐藏
想听意见和建议吗？哈哈，那我不客气说几句啊。
是这篇短文（http://wiki.emule-web.de/index.php/Multiple_instances）翻译的吗？
1、文章标题叫多实例，文中也都是实例一词。那你的翻译应该围绕实例一词，所以译文应该替换“每个eMule”为“每个实例”。
2、eMule官方版中文帮助(https://www.emulefans.com/emule-help-chinese/)有“专有名词”一说，所以 “eMule”应该统一翻译成“电骡”，或者和其他翻译者一样写成 “eMule（电骡）”（参看：https://www.emulefans.com/beginner-guide/），这样可以保持统一口径，别让人一看就很明显，哦，原来是多人合作的产物。
3、呵呵，再多说句太中听的，你的这篇翻译啊，罗哩罗嗦的，拖泥带水呀，看我的！
===========================================================
多实例允许在单一计算机上同时运行多个eMule（电骡）程序。
每个实例必须被安装（运行）在不同的目录下，并且使用不同的端口号。
否则，将发生程序冲突，一个或多个实例将无法工作。
多实例是一个程序安全特色，对测试来说也是有益的。
内置多实例功能的 eMule（电骡）官方版本可以通过以下命令启动：
emule.exe -ignoreinstances
或者在preferences.ini文件中添加：
IgnoreInstances=1
IgnoreInstances默认值：0（关闭）
======================================================
是否简单明了啊，Ejack
受教了~~ 😀
太专业了，不懂啊，苦恼
@wenzheng 开一个emule就叫一个emule的“实例”，用词不同而已，没什么专业的东西
多開後的數據如何記錄? 能一齊的加上?
像歷史上載量 能同時加上?
@東京奧
这里说『运行多个eMule实例』意思是在不同的目录下各自开不同的eMule，自然配置文件也是不一样的，并不是同一个目录exe能运行多个……
如果有多線程上載就更好….
暴力上載戶
@東京奧
跪了……eMule自身必须是多线程的
要不上传列表哪来这么多的客户 💡