eMule Fans 電騾愛好者

繼俄羅斯最大的BT種子網站Torrents.ru被封之後，俄羅斯內務部開始認為，不僅僅是關閉BT網站和追究經營者責任的問題，用戶也必須負責。一項提案建議，對待文件共享和對待犯罪行為應該是一致的。

上個月，RU-Center，俄羅斯最大的域名註冊和網站空間提供商，被迫終止了該國最大的、約有400萬用戶的BT網站的域名——Torrents.ru。查封網站的理由是俄羅斯刑法第146條：「非法的版權或相關權利的使用行為，以及大規模的獲取，儲存，運送作品的仿製品或販賣錄音製品的行為。」

Torrents.ru被封后搖身一變，以RUtracker.org繼續戰鬥

Torrents.ru很快恢復了一個新的域名，RUtracker.org。但這種反擊只刺激了當局採取更加積極的行動。「警方將採取行動，制止像torrents.ru這樣的文件共享網站的運行，並會與他們的站長進行爭鬥。」俄羅斯內務部經濟安全副主任維克多·瓦西里耶夫中將這樣說。「我們的任務是制止這些網站的站長繼續活動，」他在一個新聞發布會講道。

文件共享網路的存在正在對版權持有人造成極大的損害，瓦西里耶夫說，雖然他承認，迄今為止，警方對文件共享網路的打擊已經取得了一些成效。瓦西里耶夫指出，許多網站（包括RUTracker.org）註冊的是非.ru域名，這使得它們更加難以對付。「不過，即使他們是在俄羅斯聯邦註冊的.ru域名，很多時候也依然難以確定真正的域名所有者的身份，並讓他們承擔責任，」他補充道。

Dreamtorrent公司發言人（torrents.ru站點建立者）亞歷山大·沃爾科夫認為，警察應該去打擊盜版材料的交換傳輸者，而不是BitTorrent tracker 伺服器。沃爾科夫說，這將避免帶來使用戶共享信息的能力受到限制，從而可能構成對公民權利的侵犯的危險。「如果我們談論的是限制盜版材料，那麼其實當局已經竭盡全力了。」沃爾科夫說。

不過，似乎警方已經在從兩個方向研究這個問題了。根據歐洲在這個問題上的進步，當局相信，讓這些網站以及它們的用戶對自己的行為負責，是他們所需要做的。

尼古拉·納茲莫科，莫斯科警方經濟犯罪部門負責人說，既然文件共享網路，比如BitTorrent網路的用戶，不僅僅下載，而且還上傳，那麼他們實際上已經成為了盜版材料傳播網路的一部分。「文件共享網路的問題正在變得非常嚴重。」他在記者發布會上說。「他們形成了一個很危險的網路。而你從資源下載電影，你也成為了盜版製品的分發者之一。」納茲莫科補充說。他建議將非法的文件共享作為造假的刑事案件一樣對待。

原文：enigmax from torrentfreak.com

翻譯編輯：囧王 from emulefans.com