eMule（电骡）使用eDonkey2000（电驴）服务器来作为进入eD2k网络的入口。必须连接上服务器才能访问eD2k网络中的资源，你的客户端也才能在网络中被其他人找到。
基本上服务器仅仅会提供一个对所有连接上它的用户所共享文件的索引。搜索文件或者找到下载来源都必须通过服务器来完成。
服务器列表的更新实际上只需要在eMule第一次连接到网络时进行。一旦eMule连接上一个服务器，它就能提供一些智能化的功能，例如客户端与客户端之间的来源交换，或者自动更新已知服务器等。
在eMule中有几种更新服务器列表的方法：
在“选项”->“服务器”中的设置
- 启动时自动更新服务器列表
在你的eMule的配置文件夹config目录下，你可以找到addresses.dat文件。使用文本编辑器（如记事本）打开该文件（或者点击“选项”->“服务器”中的“列表”按钮来打开），输入一个服务器列表文件server.met的有效更新地址，然后保存。
选中这个“启动时自动更新服务器列表”选项后，eMule就会在启动时通过addresses.dat中的网址自动更新服务器列表。
在addresses.dat文件中每行一个地址，eMule将从第一行的地址尝试获取server.met，如无法获取则从第二行地址获取，依次类推。 - 连接到服务器时更新服务器列表
每个eDonkey（电驴）服务器在一定范围内都会相互获悉彼此存在。选中这个选项，eMule将从它所连接到的服务器获取到该服务器所知道的服务器列表。
- 连接到其它客户端时更新服务器列表
此功能可以在其它eMule客户端连接到你时候，将双方的可用服务器进行对比并相应地更新列表。
注意：
后两个选项在每完成一次更新之后就不再进行。一般没有必要定期更新服务器列表。
从URL网址更新服务器列表
eMule的“服务器”窗口中，有“从URL更新server.met”设置。
输入一个可以下载server.met的网址，点击“更新”按钮。日志窗口会提示你添加了多少个新服务器。
添加单个服务器
eMule的“服务器”窗口中也可直接添加单个服务器。
输入IP和服务器名来单独添加一个服务器。如果日志消息说“服务器没有被添加”，那么这个服务器可能已经在列表中了。
通过IRC添加服务器
eMule官方的IRC聊天频道有一个!serverlist命令。此命令会发送给你一条包含了服务器列表URL地址的信息。如果使用的是eMule的IRC功能，直接点击该地址便可更新server.met。
通过网页链接添加服务器
eDonkey2000（电驴）网络定义了一些特殊的HTML链接，例如ed2k://|服务器|IP|port|/，你可以点击这样的链接直接添加一个服务器到eMule中。
《更新服务器列表 [1]》，由Jiongwang [2]翻译自eMule官方网站 [3]英文版帮助与支持《Updating the Server List [4]》并首发于eMuleFans.com [5]。原文版权归属于eMule官方和原文作者。翻译内容版权归属于翻译者并遵守CC 3.0 BY-NC-SA协议 [6]。已编入eMule官网简体中文版帮助与支持《更新服务器列表 [7]》。