P2P文件共享软件Winny [1]的原作者、日本程序设计师金子勇 [2]从2004年开始即受到协助违反版权法的指控。日前，大阪高等法院 [3]推翻了先前下级法院的一审判决，宣判金子勇无罪。金子勇将不必支付一分钱的罚款。
图为金子勇被判无罪后
金子勇是东京大学的一名研究助理，直到2004年被捕。他在他的网站上提供了Winny软件的下载。该软件能让用户自由免费地交换任何文件，比如游戏或电影等。金子勇也成为了日本网络通讯空间的标志性人物。
Winny软件允许在两台计算机之间进行文件的匿名交换，推动了音乐、电影文件乃至于黄色内容文件的传输。也有人认为该软件有程序问题，容易遭受病毒侵扰，同时也是信息泄密的根源，因为不少人在政府或公司的电脑上私自使用此软件。
2006年12月，京都地方法院 [4]宣判金子勇有罪。法院认为，金子勇明知道他的软件将会被广泛用于非法侵权用途，依然在互联网上提供其软件。京都法院拒绝了检察官判其一年徒刑的建议，但是判处他150万日圆（约1.7万美元，11万人民币，按目前汇率）罚金。Winny也成为了日本最早被裁决的文件共享软件。
金子勇不承认自己有罪。他辩称，如果程序员为侵犯版权负责，这将会妨碍计算机技术的发展。至今，他为法律辩护募集了数千美元的捐款。
大阪高等法院主审法官小仓正三 [5]于本周四的裁决认为：
仅仅是知道自己的软件可能会被滥用，但这并没有构成对违法犯罪的协助。法庭也不认为被告提供的软件只会被用于侵犯版权。下载的匿名性不能看做非法，软件也并不是专门用于侵犯版权，该软件的技术价值是中性的。
“这是一个非常公正的判决。”39岁的Winny P2P开发项目程序员金子勇，在日本西部大阪高等法院的无罪裁定下达之后这样说道，他还说：“这显然会对软件开发有很好的影响。”
判决时间表：
- 2004年5月10日，因违法版权法嫌疑遭逮捕；
- 2004年5月31日，被起诉；
- 2006年12月13日，被京都地方法院宣判有罪，并于当日提起上诉。
- 2009年10月8日，大阪高等法院推翻一审判决，改判无罪。
来源（英文）：
- MSN News [6]
- Slashdot [7]
- afterdawn.com [8]
翻译整理：emulefans.com 电骡爱好者 [9]，原文 [10]