eMule Fans 電騾愛好者

連接選項用於配置eMule（電騾）如何使用你的互聯網接入，其設置正確與否將直接影響你的上傳和下載速度。

在配置連接選項時，應首先設法獲知你的互聯網接入的實際速度。一般來說可以在ISP的合同中或ISP的網站上找到。通過使用本頁面中的嚮導，也可以提供一些最常見的接入類型的配置參數。如果你實在不清楚自己的接入信息，可以將上傳能力添為0；eMule將自動檢測出你的線路在不阻塞的情況下所能承受的最大流量（此功能稱為USS，稍後詳述）。

ISP提供給你的速度值一般以千比特每秒（kb/s）的單位表示，但在eMule中，所有速度均以千位元組每秒（kB/s）的單位填寫。二者的換算十分簡單：將kb/s的值除以8，就能得到kB/s的值。

例如，某ISP給你提供的接入是：
最大下行速率：2048kb/s : 8 = 256 kB/s
最大上行速率：512kb/s : 8 = 64 kB/s

能力

o 下載
此參數是你的互聯網接入所提供的最大下行帶寬。在上面的例子中，下載能力為256kB/s。

o 上傳
此參數是你的互聯網接入所提供的最大上行帶寬。在上面的例子中，上傳能力為64kB/s。

注意：
上傳能力的設置是eMule連接管理的重要一環，因此務必正確填寫。假如你不清楚所用接入的上傳能力，應當將上傳能力添為0，這樣eMule將會自動優化管理連接。

上限

o 下載
此參數代表允許eMule使用的最大下載速度，單位為kB/s。一般來說建議不勾選「下載限制」。如果你同時還在使用其它需要訪問互聯網的應用程序，那就有可能需要限制下載速度。

o 上傳
此參數非常重要！它代表你為eMule世界貢獻出的最大上傳速度。一般來說，此參數不應高於上傳能力的80%。這是因為：如果所有的上行帶寬都用於上傳數據，將沒有多餘的上行帶寬用於控制開銷（與伺服器以及其他用戶通訊），最終導致拖慢下載。有個省心的方法是啟用USS（上傳速度偵測）功能，稍後詳述。

注意事項：
取消上傳限制，使用上傳速度偵測（USS）功能
如果在 「選項」->「擴展設置」 中激活了上傳速度偵測並且取消勾選「上傳限制」，那麼eMule就會自動利用當前可用的上行帶寬獲得最佳性能。USS的原理是根據ping延時判斷上行是否阻塞，並依此自動調節上傳速度。開啟USS能保障上網衝浪或網路遊戲流暢，同時盡量高效地累積信用、提高下載速度。如果將上傳能力設為0，也會自動啟動USS。

上傳限制設置過高
任何下載過程都需要用到一些上行帶寬，因為要發送請求報文、確認報文等等。因此，假如上傳限制設置得過高，導致沒有上行帶寬能用來發送請求，將會降低下載速度。

上傳限制設置過低
eMule採用了一種信用系統，你的信用取決於你對網路作出的貢獻。更低的上傳意味著你只能累積更少的信用，於是需要在隊列中等待更長時間。參見信用系統。

客戶埠

o TCP
eMule在首次運行時隨機選擇一個埠作為此參數的默認值，今後將始終通過此埠從其他客戶那裡下載數據。這個埠必須能夠從外部連接，這一點非常重要，因為一旦此埠被防火牆屏蔽、或由於缺少轉發規則而被路由器禁用，你就只能得到 low ID。因此，一旦變更此埠，必須在路由器/防火牆中也進行相應的變更。關於如何為eMule開啟埠的詳細信息，請點擊這裡。

o UDP
UDP埠用於連接Kademlia網路，同時也用於實現eMule擴展協議中的許多功能。在客戶間直接通過UDP連接，不但能大大減少連接開銷，還能降低伺服器的負荷。與TCP埠一樣，UDP埠也需要在防火牆中打開或在路由器中設置轉發，否則Kademlia網路的狀態將變成「被防火牆阻擋」——這種狀態與連接伺服器時的LowID相似。如果此埠無法開啟，就應當勾選「禁用」，不過沒有UDP埠就無法使用Kad網路。關於如何為eMule開啟埠的詳細信息，請點擊這裡。

o 使用UPnP來設置埠
假如你的計算機處於路由器/防火牆後，而路由器/防火牆支持UPnP（通用即插即用）功能，那麼只要勾選此選項，eMule就能夠在每次啟動時自動打開所需的埠、在退出時自動關閉打開的埠，從而無需手動設置路由器/防火牆。關於如何為eMule開啟埠的詳細信息，請點擊這裡。

o 測試埠
按下此按鈕後，將在瀏覽器中打開一個web頁面，並運行一段腳本來驗證輸入的埠是否已經打開、是否能獲得HighID。若頁面提示驗證錯誤，說明路由器及/或防火牆的設置仍需改正。

每個文件最大來源數

o 硬性限制
硬性限制是每個文件所允許的最大來源數目。當找到的來源數目到達此極限時，eMule將停止接受更多該文件的來源。減少此數值可以顯著降低eMule的開銷帶寬以及佔用的連接數，但如果設置過低將可能影響下載速度。

連接限制

o 最大連接數
此參數為允許TCP/IP及UDP連接的最大數目。
只有在傳輸數據時才會建立連接，例如搜索、排隊請求、來源交換（客戶與客戶之間）等等。此參數一般來說無需修改；但是當eMule在Windows 98/ME下運行時，必須修改此參數為不超過100的值。

注意：
展開下載列表後，有時來源狀態會顯示「連接數過多」，這表示當前的連接數目已經到達最大值。因此，這些來源將暫時閑置，等到能夠建立新連接的時候將立即連接。

網路

eMule支持兩種不同類型的網路。一種是傳統的基於伺服器的eD2k網路，另一種是脫離伺服器的分散式網路，按其設計思想稱為Kademlia（簡稱Kad）。關於這兩種網路的詳細信息，參見網路指南一文。當按下「連接」按鈕時，eMule將根據此處的選擇框確定連接哪些網路。

o 啟動時自動連接
若勾選此選項，eMule將在啟動時自動建立伺服器連接及/或Kademlia連接。

o 斷開時自動重新連接
若勾選此選項，eMule將在網路連接斷開後自動重新嘗試連接。推薦勾選。

o 顯示額外開銷的帶寬
若勾選此選項，將在eMule的狀態欄中顯示上行及下行的額外開銷。額外開銷數值顯示在當前上傳及下載速度旁的小括弧( )中。額外開銷包括：請求來源所需的帶寬、建立並維護連接所需的帶寬、客戶之間任何通訊所需的貸款。額外開銷的帶寬相當於上傳和下載速度的固有損耗。

《連接》，由Ejack翻譯自eMule官方網站英文版幫助與支持《Connection》並首發於eMuleFans.com。原文版權歸屬於eMule官方和原文作者。翻譯內容版權歸屬於翻譯者並遵守CC 3.0 BY-NC-SA協議。適用於eMule 0.50a以上版本。已編入eMule官網簡體中文版幫助與支持《連接》。